THIRD MILLENNIUM LIBRARY

BIOHISTORY

ANSKAR

CHAPTER I.

The sons and disciples of the most reverend Father Anskar, to whom has been granted everlasting happiness, salute the holy fathers and brethren who are God's soldiers in the sacred monastery of Corbey, to whom special veneration and affection in the love of Christ are due, and they pray for the peace and safety of those who rule over them in the Lord.

Having enjoyed for a long time, through God’s favor, the services of their good pastor; and having been instructed by his preaching and example and supported by his merits and intercessions, we, who have now been deprived of his presence, have carefully considered how far we ought to grieve on our own account and how far we ought to give thanks on his behalf. For the true worshipper of God, who abstains from every evil deed and continues simple and unassuming, creates in others the assurance that when he is taken away he will speedily reach Him whom he has loved with utmost devotion and to whom his thoughts have ever been directed. For this reason we believe that we ought indeed to give thanks for the recompense that has been granted to him; whilst, in view of our own loss, we must needs pray that we who, as men, have been deprived of so great a pastor, may be found worthy to receive divine help from heaven. Amid the difficult circumstances in which we are placed we rightly perceive what we have lost, and understand what reason we have to grieve on our own behalf.

Whilst he was still alive it seemed as though we lacked nothing, for in him we rejoiced to possess everything. For kings respected his holiness, the pastors of the churches venerated him, the clergy imitated him, and all the people admired him. And whilst all men declared him to be holy and upright, we, as the body of which he was the head, were respected and praised on account of his goodness. Now that we are deprived of so great a benefit we dare not have regard to our own merits, but we fear rather lest, as a result of our sins, we should be exposed to the teeth of wolves: for the world, which lieth in evil, seeks to overthrow that which is just and holy, rather than to build up that which is deserving of veneration. And the devil, who is the enemy of the human race, when he sees that anyone is leading a specially devout and religious life, endeavors the more to create obstacles so that he may destroy what is holy, and may by crafty persuasion and wicked endeavor take it away so that it be not imitated by others. As then we sigh amidst these perils, and for the time being are in fear of manifold evils, we know that we must seek the help of God whose compassion will not, we believe, fail despite our unworthiness. Accordingly with suppliant hearts we beseech and implore your holiness that you will remember and deign to intercede before God on our behalf that His compassion fail us not, but that, as our most kind helper, He may drive all evil away from us, and be to us a refuge in tribulation, and that He may not desert those who hope in Him. Presuming then on His mercy and placing all our hope in His compassion, we leave to His discretion what we ought to obtain for ourselves and how we ought hereafter to live, and with our whole heart and mind we praise and glorify His grace for that He granted us to enjoy for a time such a patron. We render great thanks to your most reverend paternity and holiness that by your kindness and consent we have been thought worthy to have such a father. If anyone should desire to imitate his example he will enjoy, while upon earth, the society of heaven; if any shall recall his teaching, he will be able to walk without failing in the way of God's commandments; if any shall listen to his exhortations, he will take pains to guard against the snares of the enemy.

We have decided to write down the memorials of this most holy father and to make known to you how he lived with us and what we know concerning him, in order that you may, with us, praise the divine mercy that was manifested in this blessed man and that his sacred devotion may show the way of salvation to those who are willing to imitate him.

 

CHAPTER II.

His sanctity and piety tended to increase from his earliest youth and at each stage in his life he tended to increase in holiness. For in his infancy he received from heaven spiritual revelations, and by the grace of the Lord he frequently received celestial visits which admonished him to turn away his thoughts from things on earth and to keep his whole heart open to heavenly influences.

He had made known these revelations to certain of us who were closely associated with him on condition that they were declared to no one during his life time. Now that he is dead we have decided to insert these revelations in this work for the praise of God, that those who read may know with what great grace the Lord deigned to train his servant from his earliest age, and afterwards to render him illustrious by means of his meritorious actions.

He used to relate that when he was a boy about five years old, his mother, who feared God and was very religious, died, and that soon afterward his father, sent him to school to learn his letters. When he had taken his place he began, as boys of that age are wont to do, to act in a childish way with the boys of his own age, and to give attention to foolish talk and jests rather than to learning. When he had thus given himself up to boyish levity, he had a vision during the night in which he appeared to be in a miry and slippery place, from which he could not escape except with great difficulty; beside him was a delightful path on which he saw a matron advancing, who was distinguished by her beauty and nobility, and was followed by many other women clothed in white, with whom was his mother. When he recognized her he wished to run to her, but he could not easily emerge from that miry and slippery place. When the women drew near to him, the one who appeared to be the mistress of the rest and whom he confidently believed to be the Holy Mary, said to him: “My son, do you wish to come to your mother?” and when he replied that he eagerly desired to do so; she answered: “If you desire to share our companionship, you must flee from every kind of vanity, and put away childish jests and have regard to the seriousness of life; for we hate everything that is vain and unprofitable, nor can anyone be with us who has delight in such things”.

Immediately after this vision he began to be serious and to avoid childish associations, and to devote himself more constantly to reading and meditation and other useful occupations, so that his companions marveled greatly that his manner of life had so suddenly changed.

 

CHAPTER III.

When later on he received from you the tonsure and had begun to grow up under monastic teaching, human weakness came upon him and the strength of his early resolve began to weaken. Meanwhile he happened to hear of the death of the most excellent Emperor Charles, whom he had before seen in power and honor, and who, as he had heard, had governed the kingdom in a praiseworthy manner and with great prudence. The death of so great an emperor affected him with fear and horror, and he began to return to his former state of mind and to recall the words of admonition uttered by the holy Mother of God.

Accordingly he put aside all levity and began to languish with a divinely-inspired remorse; and, devoting himself wholly to the service of God, he gave attention to prayer, watching and fasting. By these virtuous exercises he became a true athlete of God, and, as a result of his persistent severity, the world became dead to him and he to the world.

When the Day of Pentecost came, the grace of the Holy Spirit, which was at this time poured forth upon the apostles, enlightened and refreshed his mind—so we believe; and the same night he saw in a vision that he was about to encounter sudden death when, in the very act of dying, he summoned to his aid the holy apostle Peter and the blessed John the Baptist. When, as it seemed to him, his soul was in the act of leaving his body and was taking to itself another and very beautiful kind of body which was no longer subject to death, and from which all disquiet was absent, at the very moment of his death and of wondering surprise these two men appeared.

The elder of the two he recognized at once, without being told, by his white head, his straight and thick locks, his ruddy face, his sad countenance, his white and colored dress, and his short stature, as St. Peter. The other was a youth taller of stature, with flowing beard, brown and curly hair, lean face, and cheerful countenance, and was dressed in a silken robe. Him he knew to be St. John.

These, then, stood on either side of him, and as his soul left his body he seemed to be surrounded by an unending light which filled the whole world. By means of this light and without any effort on his part, the saints mentioned above led him in a strange and indescribable way till they came to a certain place which, without making any enquiry, he knew to be the fire of purgatory, and here they left him.

When he had suffered much and seemed to have experienced the blackest darkness and the most enormous pressure and choking, he was deprived of all memory and his only thought was how could so terrible a punishment exist. When he had been tortured here for three days, as he thought—though the time seemed to him to be more than a thousand years, because of the greatness of the suffering—the men before-mentioned returned and stood by him with much greater joy than before. Advancing with a yet more delightful progress they led him through great and ineffable brightness, progressing without motion and by no material path. To adopt his own words: “I saw”, he said, “from afar, various ranks of saints, some nearer to me and some standing far from the east, but looking towards it, and together praising Him who appeared in the east, whilst some worshipped with bent heads, downcast faces and out­stretched hands. When we had arrived at the place where the light rises, we beheld four-and-twenty elders, even as it is written in the Apocalypse, who appeared sitting in their seats whilst leaving abundant room for others to approach. They also looked with reverence towards the east, and offered to God unspeakable praises. The praises of those who sang all together brought to me the most delightful refreshment, but after I returned to my body I could by no means retain them in my mind. In the east, where the light rises, was a marvelous brightness, an unapproachable light of unlimited and excessive brilliance, in which was included every splendid color and everything delightful to the eye. All the ranks of the saints, who stood round rejoicing, derived their happiness therefrom. The brightness was of so great extent that I could see neither beginning nor end thereof.

When I was able to look round both far and near amidst the unending light, I could not see what was within, but saw only the outside edge; nevertheless, I believed that He was there concerning whom Peter said, “on whom the angels desire to look”.

From Him proceeded unlimited brightness whereby the saints far and near were illuminated. He too was, in a sense, in all of them, and they in Him. He surrounded everything from outside; He controlled and met the needs of all; He protected them from above and sustained them from beneath. The sun and the moon afforded no light there; neither was the earth nor the firmament visible. But even this brightness was not such as to interfere with the sight of those who gazed, but it was at once most pleasing to the eyes and brought complete satisfaction to the mind. When I spoke of the elders sitting I meant that in a certain sense they may be said to have sat, For there was nothing material there, nothing possessed anybody, although there was an appearance as of a body which I cannot describe. The beautiful light round those who were sitting proceeded from (God) Himself and extended like a rainbow.

When, then, I had been brought by the men whom I mentioned into the presence of this unending light, where the majesty of Almighty God was revealed to me without need for anyone to explain, and when they and I had offered our united adoration, a most sweet voice, the sound of which was more distinct than all other sounds, and which seemed to me to fill the whole world, came forth from the same divine majesty, and addressed me and said, “Go and return to Me crowned with martyrdom”. At the sound of this voice the whole choir of saints who were praising God became silent and adored with downcast faces. I saw throughout no form from which these words proceeded. After hearing the voice I became sad, because I was compelled to return to the earth; but, satisfied with the promise that I should return, I turned to depart with the before-mentioned leaders.

As they came and returned with me they spoke not a word, but they looked on me with pious affection even as a mother looks upon her only son. Thus it was that I returned to the body. In going and returning I experienced no difficulty or delay, because we arrived at once at the place to which we went. Though I seem to have told something of the greatest of all delights, I confess that the pen can in no way express all of which the mind is conscious. Nor is the mind conscious of what actually existed, for that was revealed to me which eye has not seen, nor ear heard, nor has entered into the heart of man”.

As a result of this vision, which I have described in the words which he had himself dictated, the servant of God was both terrified and comforted, and in the fear of the Lord he began to live more carefully, to cleave day by day to good deeds, and to hope that by the mercy of God, in whatever way He might choose, he might be able to obtain the crown of martyrdom.

Though the threatening sword did not bring about the martyrdom of his body, we shall more fully explain, when we come to speak of his death, how this promise was, by God's mercy, fulfilled by his death upon the cross which he ever bore about in his body for the honor of Christ’s name.

 

CHAPTER IV.

Later on, when he had become the master of the school dedicated to St. Peter, as he went and returned to its door, it was his custom to pray earnestly and in secret in the oratory of St. John the Baptist. Two years after the vision mentioned above, he had a vision in the night in which he thought that he had turned into the oratory in order to pray, and when he had risen from prayer a man came through the door who was tall, dressed according to Jewish custom, and of handsome appearance. From his eyes a divine luster radiated like unto a flame of fire. When he beheld Him he cast aside all hesitancy and, believing that it was the Lord Christ, he ran forward and fell at His feet. As he lay prostrate on his face He (the Lord Christ) commanded him to rise. When he had risen and was standing reverently before Him he could not gaze upon His face for the glorious light that flashed from His eyes. With a soothing voice He addressed him and said: “Declare thine iniquities in order that thou mayest be justified”, to Whom God’s servant replied, “Lord, why must I tell Thee? Thou knowest all and nothing is hid from Thee”. He replied again: “I know all, but I will that men should confess their faults to Me in order that they may receive forgiveness”. When he had declared to Him everything that he had done since his earliest youth, and had then prostrated himself in prayer, He (the Christ) stood erect before him and said: “Fear not, for I am He that blotteth out thy iniquities”, after which saying the figure whom he had seen in his vision retired. The man of God rose from his sleep, and, strengthened by the assurance that his sins had been forgiven, rejoiced with exceeding joy.

 

CHAPTER V.

It happened at this time, as you well know, that a certain youth in the school named Fulbert, was struck by one of his companions with a piece of wood, and was brought to the point of death. The before-mentioned servant of God was greatly distressed at this, because such carelessness had occurred amongst those under his control and whilst he was acting as master. When the hour of the boy’s death drew nigh he was lying on a couch, overcome by sleep, when he saw in a dream the boy's soul withdrawn from his body and carried by angel ministers to heaven, and in a strange and indescribable way he was allowed by God to accompany the boy’s soul. When they had passed into heaven he saw the soul of the boy taken into a shining dwelling and placed amongst the ranks of the martyrs. He was moreover given to understand that, inasmuch as the boy had borne the wound inflicted upon him with patience, and had loved his brother's soul even unto death, and had prayed earnestly on behalf of his assailant, his patience and goodness had been rewarded by God, and he had been placed amongst the martyr bands.

This revelation was made to him so quickly at the hour of the boy’s death that while he was still waiting the venerable father Witmar, who at that time shared with him the superintendence of the school, and was present and witnessed this occurrence, roused him and told him of the death of his pupil, whereupon he answered that he already knew of it. The Lord's grace permitted him to see this vision in order that he might be consoled and in order that, in view of his exceeding sorrow, the boy’s salvation might lighten his distress.

 

CHAPTER VI.

By these and many other revelations and visions the man of God was divinely strengthened, and of the increase of his sanctity and goodness you have still better proof provided by eye witnesses. We, who desire to tell of what has happened in our midst, must first enquire for the benefit of those who may chance to be ignorant, how he came to leave his secured position, and by what impulse and force of circumstances, after dedicating himself to God in your presence and promising to render obedience, he came to these parts and was raised to the office of a bishop in our midst. We have thought that it was necessary to write this for fear lest anyone should attribute to fickleness the task which the man of God undertook for the saving of souls, moved by divine compassion and by a desire to go to foreign parts. There was built in former times in this part of Saxony the monastery which was first founded by your authority and direction and, having by God's help been completed at a later time, was called New Corbey, the name having been adapted from your own dwelling place. To this place then, God's servant was first sent in company with other brethren in order that he might perform the office of a teacher. In this task he was found so commendable and agreeable that, by the choice of all, he was appointed to preach the word of God to the people in church. So it came about that in this same place he became the first master of the school and teacher of the people.

 

CHAPTER VII.

After this it happened that a king named Harald, who ruled over some of the Danes, was assailed by hatred and malignity, and was driven from his kingdom by the other kings of the same province.

He came to his serene majesty the emperor Ludovic and asked that he might be thought worthy to receive his help so that he might be able to regain his kingdom. While the emperor kept him at his court he urged him, by personal persuasion and through the instrumentality of others, to accept the Christian faith, because there would then be a more intimate friendship between them, and a Christian people would more readily come to his aid and to the aid of his friends if both peoples were worshippers of the same God. At length, by the assistance of divine grace, he brought about his conversion, and when he had been sprinkled with the holy water of baptism he himself received him from the sacred font and adopted him as his son. When, then, he desired to send him back to his own land in order that he might, by his assistance, seek to recover his dominions, he began to make diligent enquiry in order that he might find a holy and devoted man who could go and continue with him, and who might strengthen him and his people, and by teaching the doctrine of salvation might induce them to receive the faith of the Lord. At a public gathering of his chief men, at which their priests and other good men were present, the emperor referred to this matter and earnestly begged all of them to find someone who would volunteer for this difficult and honorable task. When they refused and said that they knew of no one who was possessed of so great devotion as to be willing to undertake this dangerous journey for the name of Christ, Wala, who was at that time the much respected abbot of our monastery, stood forth and said to the emperor that he knew a monk in his monastery who burned with zeal for true religion and was eager to endure suffering for the name of God. He declared, however, that he did not know whether he would be willing to undertake this journey.

Why say more? At the king's command Anskar was summoned to the palace, and the abbot explained to him everything that had been done, and told the reason for his being summoned. He replied that as an obedient monk he was ready to serve God in all things that were commanded him. He was then brought into the presence of the emperor, who asked him whether on God's behalf and for the sake of preaching the gospel amongst the Danish peoples, he would become the companion of Harald, whereupon he replied that he was entirely willing.

When the abbot had further stated that he would by no means impose this upon him as a command, but if of his own free will he chose to do it he would be pleased and would give him his authoritative consent, he replied that he none the less chose the task and desired by all means to carry it through. When at length this was publicly announced, and it became known to all who lived in the abbot’s house, many began to express astonishment at his strength of purpose and his willingness to abandon his country and his acquaintances and the love of the brethren with whom he had been brought up, and to visit foreign nations and hold intercourse with unknown and barbarous peoples. Many also deprecated his action, and assailed him with reproaches, whilst some endeavored to divert him from his purpose, but the man of God continued steadfast in his resolve. When the abbot went, day by day, to the palace, he remained at home and avoided the society of all men and, choosing for himself a lonely spot in a neighboring vineyard, he devoted his time to prayer and to reading.

There was at that time with the abbot a certain brother belonging to our monastery named Autbertus. When Autbertus saw that he was anxious and distressed and that each day he kept himself apart and did not associate or speak with anyone, he began to feel pity for him, and on a certain day he went to the place where he was sitting by himself in the vineyard and asked him whether he really desired to undertake this journey. Anskar, who hoped that this enquiry was not prompted by compassion, but was made with some further object, replied: “Why is this a matter of concern to you? Do not disturb me by making such an enquiry”. He declared that he was making no pretence, but that he really desired to know whether he proposed to continue in the purpose which he had formed. Then Anskar thanked him for his kindness, and said: “I am asked whether I am willing on God’s behalf to go to pagan nations in order to preach the gospel. So far from daring to oppose this suggestion I desire, with all my strength, that the opportunity for going may be granted to me, and that no one may be able to divert me from this design”.

Then the brother before-mentioned said to him: “I will never suffer you to go alone, but I desire, for the love of God, to go with you, provided only that you can obtain the consent of the lord abbot”. When, then, they had ratified their agreement, Anskar presented himself to the abbot on his return to the monastery, and explained to him that he had found a companion who, of his own free will, desired to share his journey. When the abbot asked who it was, and he mentioned the brother Autbertus, he was greatly astonished, as he had never imagined that he, who belonged to a noble family and was his intimate friend, and was regarded as the chief administrator of the monastery after himself, would be willing to undertake such a task. Nevertheless, he summoned him and questioned him concerning the matter. He replied that he could not bear that Anskar should go alone, but that for the name of Christ he desired to become his comforter and helper, should he obtain the consent of the abbot and of the brethren. The abbot replied that he would give his consent if of his own free will he chose to undertake this journey, but that he would not depute anyone in his house to act as a servant unless he could be induced to go voluntarily.

The venerable abbot did not act thus through any lack of regard for Anskar, but because at that time it seemed to him to be abhorrent and wrong that anyone should be compelled against his will to live amongst pagans. The two monks were subsequently brought before the king, who was gratified by their willingness and desire to undertake this task, and who gave them whatever was necessary for the performance of their ministerial functions, also writing cases, tents and other things that would be helpful and which seemed likely to be needed on their great journey. He bade them go with Harald and commanded them to devote the utmost care to his profession of faith and by their godly exhortations to confirm in the faith both Harald and his companions who had been baptized together with him, for fear lest at the instigation of the devil they should return to their former errors, and at the same time by their preaching to urge others to accept the Christian religion. Having been then dismissed by the emperor they had none to render them any menial service, as no one in the abbot’s household would go with them of his own accord, and he would compel no one to go against his will.

Harald, to whom they had been committed, was as yet ignorant and untaught in the faith, and was unaware how God’s servants ought to behave. Moreover, his companions who had been but recently converted and had been trained in a very different faith, paid them little attention. Having started then with considerable difficulty they arrived at Cologne. At that time there was a venerable bishop there named Hadebald. He had compassion upon their needs and presented them with a good boat in which they might place their possessions and in which there were two cabins which had been suitably prepared for them. When Harald saw the boat he decided to remain with them in it, so that he and they could each have a cabin. This tended to promote an increase of friendship and goodwill between them; his companions also, from this time forward, paid careful attention to their wants.

On leaving the boat they passed through Dorstadt and crossing the neighboring territory of the Frisians came to the Danish borders. As King Harald could not for the time being obtain peaceful possession of his kingdom, the emperor gave him a place beyond the River Elbeso that if it were necessary he might halt there.

 

CHAPTER VIII.

Accordingly the servants of God, who were with him, and who were stationed at one time amongst Christians and at other times amongst pagans, began to apply themselves to the word of God; and those whom they could influence they directed into the way of truth, so that many were converted to the faith by their example and teaching, and the number of those who should be saved in the Lord increased daily. They themselves, being inspired by divine love, in order to spread their holy religion, made diligent search for boys whom they might endeavor to educate for the service of God. Harald also gave some of his own household to be educated by them; and so it came about that in a short time they established a school for twelve or more boys. Others they took as servants or helpers, and their reputation and the religion which they preached in God's name were spread abroad. After they had spent two years or more in this good work brother Autbertus became grievously afflicted with illness, and on this account he was carried to New Corbey where, as his weakness increased day by day, at Easter time—even as it had been before revealed to him by the Lord—he ended his life, passing away happily, as we believe.

 

CHAPTER IX.

Meanwhile it happened that Swedish ambassadors had come to the Emperor Ludovic, and, amongst other matters which they had been ordered to bring to the attention of the emperor, they informed him that there were many belonging to their nation who desired to embrace the Christian religion, and that their king so far favored this suggestion that he would permit God’s priests to reside there, provided that they might be deemed worthy of such a favor and that the emperor would send them suitable preachers. When the God-fearing emperor heard this he was greatly delighted, and a second time he endeavored to find men whom he might send to those districts, who might discover whether this people was prepared to accept the faith, as the ambassadors had assured him, and might begin to inculcate the observance of the Christian religion.

So it came about that his serene majesty began once again to discuss the matter with your abbot, and asked him whether by chance he could find one of his monks who, for the name of Christ, was willing to go into those parts; or who would go and stay with Harald while God’s servant Anskar, who was with him, undertook this mission.

Thus it was that Anskar was summoned by royal command to the palace, and was told that he should not even stop to shave himself before coming into the royal presence. The man of God, who knew clearly beforehand for what purpose he was being summoned, burned with fervor and with love towards God and esteemed it a special joy if he might be allowed to press forward in the work of winning souls for Him. If in a journey of this kind any harm or misfortune should befall him, he was resolved to bear it patiently for Christ's sake; and he had no hesitation in undertaking this task, as he was comforted by the heavenly vision which he had previously seen. At the time to which we refer, when he was staying with you and had already been divinely enlightened by two visions, it seemed to him one night that he had come to a house in which were standing many preachers who had been prepared for their task of preaching. In their presence he was suddenly transported, and he saw shining around him a light from heaven which excelled the brightness of the sun; and, as he marveled what this might be, a voice like unto that which he declared that he had heard in his first vision said to him: “Thy sin is forgiven”. In answer to which voice, being, as we believe, divinely inspired, he said: “Lord, what wilt thou have me to do?” Again the voice was heard saying: “Go, and declare the word of God unto the nations”. As God's servant thought upon this vision he rejoiced in the Lord greatly, for he perceived that what had been commanded him was in part accomplished, and desired to add to his labors by preaching the word of God to the Swedes. When, then, he was brought into the presence of the emperor and was asked by him whether he was willing to undertake this mission, he replied readily that he was prepared to undertake any task which the emperor might decide to place upon him for the name of Christ.

 

CHAPTER X.

In the good providence of God the venerable abbot found for him amongst your fraternity a companion, namely the priori Witmar, who was both worthy and willing to undertake this great task. He further arranged that the good father Gislemar, a man approved by faith and good works, and by his fervent zeal for God, should be with Harald. Anskar then undertook the mission committed to him by the emperor, who desired that he should go to the Swedes and discover whether this people was prepared to accept the faith as their messengers had declared. How great and serious were the calamities which he suffered while engaged in this mission, father Witmar, who himself shared them, can best tell. It may suffice for me to say that while they were in the midst of their journey they fell into the hands of pirates. The merchants with whom they were travelling defended themselves vigorously and for a time successfully, but eventually they were conquered and overcome by the pirates, who took from them their ships and all that they possessed, whilst they themselves barely escaped on foot to land. They lost here the royal gifts which they should have delivered there, together with all their other possessions, save only what they were able to take and carry with them as they left the ship. They were plundered, moreover, of nearly forty books which they had accumulated for the service of God. When this happened some were disposed to turn and go back, but no argument could divert God's servant from the journey which he had undertaken. On the contrary, he submitted everything that might happen to him to God's will, and was by no means disposed to return till, by God's help, he could ascertain whether he would be allowed to preach the gospel in those parts.